简介

Ithkuil 是由 John Quijada 创造的实验性人工语言。其语法高度屈折，并以其高度复杂的语法著称。该语言初版被创造于 1978 年，经过了 45 年的发展， Ithkuil 迄今已经发布了四个版本，本文基于 2023 年最新发布的 Ithkuil IV。

为了进一步说明 Ithkuil 的难度，下面请先允许我报个菜名：

此语言吸纳了诸多领域的知识，包括但不限于：理论语言学、认知语法、心理语言学、语言习得、语言相对论、语义学、符号学、哲学、模糊集理论、量子物理学等。

此语言也借鉴了诸多自然语言，包括但不限于：阿布哈兹动词复合体的形态音位学，某些美洲印第安语言中动词语气，尼日尔-科尔多瓦语的体位系统，巴斯克语和达吉斯坦语的名词格系统，瓦卡山语的附属系统，策尔塔尔语和古古伊米希尔语的位置定位系统、闪族三字词根形态学，以及苏泽特·埃尔金的 Láadan 语言的传闻和所有格范畴。书写系统的逻辑设计借鉴了埃塞俄比亚文和婆罗米文的原则，但采用了独特的词素原则，其文字与希伯来方块脚本和各种克林贡字体有表面上的相似之处。

此语言的构词也存在许多复杂的语法形态，包括但不限于：四种详述、两种功能、四种语境、四种系属、二十种构型、六种限域、四种视界、两种本质、九种配价、九种相位、九种效果、九种级别、六种语式、六种格辖、三十六种时体、九种论元格、九种同置格、九种关联格、九种状语格、八种有关格、八种系联格、十六种时空格、九种言据等一系列语法。

迄今为止，世界上仍没有人能够流利地说 Ithkuil 语，包括作者 John Quijada 本人。

发音

辅音

辅音排列无规定的固定顺序，为便于排版与展示，此处表格未采取官方文档版本。同一个辅音在正字法允许范围之内存在其他表示方式的，记于圆括号内。

元音

重音

重音符号标注规则：

• a i u e o -> á í ú é ó
• ä ü ë ö -> â û ê ô

如果没有标注重音符号，则默认倒数第二个音节重读。

构词

在 Ithkuil 中，一个单词的构成结构如下：

构词时，依照从 I 到 IX 的顺序线性相加而成。

Slot III: C_R

C_A 中的 C 表示此部分由辅音(consonant)构成，R 即 Root。词根是构成一个单词的基础，一般由 1~5 个辅音构成，如猫的词根为 -rr-.

Ithkuil 中不区分动词与名词。

Slot II: V_V

Stem

每个词根都有三个对应的 Stem，每个 Stem 对应不同的含义。各个 Stem 的意义之间的关系/区别并没有普适的规定，需要分别自行记忆。

以词根 -rr- （猫）为例：

• Stem 1: 意为“家猫”
• Stem 2: 意为“野猫”
• Stem 3: 意为“豹猫”、”渔猫”、”扁头猫”、”锈斑猫”、”帕拉斯猫”等

此外还有一个特殊的 Stem 0，用于表示涵盖了原始词根的所有概念的“stemless”。

Version

Version 有两种类型，PRC (Processual) 和 CPT (Completive). 其中，PRC 是指目标导向，而 CPT 是指目标导向，以一些词语为例：

词缀规则

以词根 -rr- （猫）和 -rţt- (学习) 为例：

• -(a)rr-: 家猫
• -ärţt-: 学到

Slot IV: V_R

Specification

Specifications 共有四种: BSC (basic), CTE (contential), CSV (constitutive), and OBJ (objective).

以词根 -ly- 的 Stem 1 形态 -aly- （艺术作品）为例：

• BSC: 表示其基础意义，“某艺术作品”
• CTE: 表示有关其中的抽象内容，“某艺术作品所描绘的”
• CSV: 表示有关其中的物理构成，”构成某艺术作品的”
• OBJ: 表示有关其交互的事物，“创造艺术作品的媒介”

下面是另一个以词根 -tx- 的 Stem 1 形态 -atx- （饮食）所举的例子：

• BSC: “饮食、食用、饮用”
• CTE: “摄取（营养）”
• CSV: ”进食（食物）”
• OBJ: “被饮食的食物/饮品”

Context

Context 包含四种：EXS (Existential), FNC (Functional), RPS (Representational), AMG (Amalgamative)

• EXS: 单纯描述客观存在
• FNC: 暗示其可能产生的个人或社会意义
• RPS: 表示隐喻
• AMG: 最抽象的、系统的、整体的、哲学的、心理的、超越的

以“狼吃羊”为例，以下是可能成立且相关的一些上下文：

Function

Function 有两种类型，Stative 和 Dynamic.

其中，Stative 强调静态，例如：

• 天空 呈现 橙红色。
• 存在 即 合理。
• 箱子里 有 几个钉子。

而 Dynamic 强调动态，例如：

• （怒号的） 风暴

两者没有严格的区别，因此更接近于一种语感上的区分。同一个词语，在使用 Stative 或 Dynamic 的时候在语感上会有微妙的不同。例如“猎豹在 奔跑 ”一句，Stative 更倾向与强调猎豹当前的状态，关注其速度与特征；而 Dynamic 可能会更强调它是在追逐猎物、为了到达目的地。

词缀规则

对于 Stative 来说：

其中，对于 RPS 列，当其前面紧跟的是 -y- 时，则使用后面的替代形式。

对于 Dynamic 来说：

其中，对于 RPS 列，当其前面紧跟的是 -w- 时，则使用后面的替代形式。

Slot VI: C_A

C_A 包含以下元素：

• Affiliation
• Configuration
• Extension
• Perspective
• Essence

其组合顺序为：Affiliation -> Configuration -> Extension -> Perspective + Essence. 值得注意的是，这里的 Perspective 与 Essence 被放在了一起，因为他们共用一个词缀。

下面将依次介绍。

Affiliation

Configuration 包含四种：CSL (Consolidative), ASO (Associative), COA (Coalescent), VAR (Variative)

• CSL: 一般隶属关系。无后缀
• ASO: 相同且目的一致。若为 C_A 唯一后缀，则后缀为 -nļ-，否则为 -l-
• COA: 相异但功能互补。若为 C_A 唯一后缀，则后缀为 -rļ-，否则为 -r-
• VAR: 相异且混乱多样。若为 C_A 唯一后缀，则后缀为 -ň-，否则为 -ř-

一个区分 CSL 和 ASO 的好例子是“一组士兵” v.s. “一个部队”。

以下是部分例子：

-ĉv- $\xrightarrow[Stem]{Stem \space 1}$ -aĉv- $\xrightarrow[Specification]{CSV(物理构成)}$ -aĉve- $\xrightarrow[Affiliation]{CSL}$ -aĉve- (一些工具)

-ĉv- $\xrightarrow[Stem]{Stem \space 1}$ -aĉv- $\xrightarrow[Specification]{CSV(物理构成)}$ -aĉve- $\xrightarrow[Affiliation]{ASO}$ -aĉvel- (一组/类工具)

-ĉv- $\xrightarrow[Stem]{Stem \space 1}$ -aĉv- $\xrightarrow[Specification]{CSV(物理构成)}$ -aĉve- $\xrightarrow[Affiliation]{COA}$ -aĉver- (一套工具)

-ĉv- $\xrightarrow[Stem]{Stem \space 1}$ -aĉv- $\xrightarrow[Specification]{CSV(物理构成)}$ -aĉve- $\xrightarrow[Affiliation]{VAR}$ -aĉveř- (一堆工具)

Configuration

Configuration 包含三个参数：Plexity, Similarity, Separability

• Plexity
  • U (uniplex): 单个的
  • D (duplex): 成对的
  • M (multiplex): 多个的
• Similarity
  • S (Similar): 相似的
  • D (Dissimilar): 不相似的
  • F (Fuzzy): 无法确定其相似性的
• Separability
  • S (separate): 分离的，无论是在物理、抽象、还是隐喻意义上
  • C (connected): 相连的，无论是在物理、抽象、还是隐喻意义上
  • F (fused): 融合的，无论是在物理、抽象、还是隐喻意义上

以上三个参数可以互相搭配组合，但存在部分例外规则：

• Uniplex 不允许与 Separability 和 Plexity 进行搭配
• Duplex 可以单独存在

因此，经计算可得共有 $2 \times 3 \times 3 + 1 + 1 = 20$ 种组合。其后缀映射规则如下：

以下面的词根为例：

-rr- $\xrightarrow[Stem]{Stem \space 1}$ -arr- $\xrightarrow[Specification]{BSC(基础规格)}$ -arra- $\xrightarrow[Affiliation]{Consolidative}$ -arra- (猫)

• UPX (单): -(a)rra-, 一只猫
• DPX (双): -(a)rras-, 一对猫
• DSS (双 - 相似 - 分离): -(a)rrac-, 一对相似的猫
• DDS (双 - 相异 - 分离): -(a)rraţs-, 一对不同的猫
• MSS (多 - 相似 - 分离): -(a)rrat-, 一群相似的猫
• MDS (多 - 相异 - 分离): -(a)rraţ-, 一群不同的猫
• MFS (多 - 模糊 - 分离): -(a)rraz-, 一群貌似是猫但又不完全是猫的东西

Extension

Extension 包含六种：DEL (Delimitive), PRX (Proximal), ICP (Inceptive), ATV (Attenuative), GRA (Graduative), DPL (Depletive).

• DEL: 默认的 Extension，无后缀；
• PRX：表示其中的一部分；若 Configuration 为 UPX，后缀为 -d-，否则为 -t-
• ICP：表示其开头；若 Configuration 为 UPX，后缀为 -g-，否则为 -k-
• ATV：表示其结尾；若 Configuration 为 UPX，后缀为 -b-，否则为 -p-
• GRA：表示其兴起；若 Configuration 为 UPX，后缀为 -gz-，否则为 -g-
• DPL：表示其衰亡；若 Configuration 为 UPX，后缀为 -bz-，否则为 -b-

以下面的词根为例：

-lz- $\xrightarrow[Stem]{Stem \space 2}$ -elz- (river) $\xrightarrow[Specification]{CSV(物理构成)}$ -elze- $\xrightarrow[Affiliation]{Consolidative}$ -elze- $\xrightarrow[Configuration]{UPX}$ -elze-

• DEL: -elze-，意为“一条河流”
• PRX：-elzed-，意为“河流的一部分”
• ICP：-elzeg-，意为“河流的源头”
• ATV：-elzeb-，意为“河流的终点”
• GRA：-elzegz-，意为“河源处”
• DPL：-elzebz-，意为“河口处”

Perspective

Perspective 包含四种：M (Monadic), G (Agglomerative), N (Nomic), A (Abstract).

• M: 表示“一个、单个”；
• G: 表示“一些、一定量”；
• N: 表示特指，类似英语中的 the；
• A: 表示与此词语有关的各种抽象概念；

Perspective 的词缀规则需要涉及到暂未讲到的 Essence，因此有关 Perspective 的词缀规则将在后文再行讲解。

Essence

Essence 包含两种：NRM (Normal), RPV (Representative).

NRM 表示实际存在的事物或行为，而 RPV 表示假定的、虚拟的事物或行为。例如，“今天中午我想吃番茄炒蛋”，这里的“想吃”即适用于 RPV。除了“想/想象”之外，类似的关键词还有“应该、必须、能”等。

词缀规则如下：

辅音置换

由于以上辅音后缀的排列组合可能会导致出现一些难以发音的情况，所以实际上，会对这类发音进行置换，规则如下，其中 [C] 表示辅音：

• -pp- -> -mp-
• -pb- -> -mbnk-
• -rr- -> -ns-
• -[C]gm- -> -[C]x-
• -[C]bm- -> -[C]v-
• -tt- -> -nt-
• -kg- -> -ng-
• -rř- -> -nš-
• -[C]gn- -> -[C]ň-
• -[C]bn- -> -[C]ḑ-
• -kk- -> -nk-
• -çy- -> -nd-
• -řr- -> -ňs-
• -ngn- -> -ňn-
• -fbm- -> (-fv-) -> -vw-
• -ll- -> -pļ-
• -řř- -> -ňš-
• -[C]çx- -> -[C]xw-
• -ţbn- -> (-tḑ-) -> -ḑy-

Slot I: C_C

C_C 不具备语法意义，其作用只是用来简化音节数。该 Slot 是可选的，意即你也可以选择不使用该 Slot 进行简化，而是直接使用原型。同时，当启用 Slot I 时，你也必须同时按照相应的规则对 Slot II 进行变化，并省略 Slot IV & VI。

规则

• 当 C_A 为默认值时，Slot I C_C 为 -w-，此时 Slot II 规则如下：

• 当 C_A 为 Extension PRX 时，Slot I C_C 为 -y-，此时 Slot II 规则如下：

• 当 C_A 为 Perspective G 时，Slot I C_C 为 -w-，此时 Slot II 规则如下：

• 当 C_A 为 Essence RPV 时，Slot I C_C 为 -y-，此时 Slot II 规则如下：

• 当 C_A 为 Perspective N 时，Slot I C_C 为 -w-，此时 Slot II 规则如下：

• 当 C_A 为 Perspective A 时，Slot I C_C 为 -y-，此时 Slot II 规则如下：

• 当 C_A 为 Perspective G + Essence RPV 时，Slot I C_C 为 -w-，此时 Slot II 规则如下：

• 当 C_A 为 Extension PRX + Essence RPV 时，Slot I C_C 为 -y-，此时 Slot II 规则如下：

示例

以下是两个示例：

-dp- $\xrightarrow[Stem \space + \space Version]{Stem \space 2 \space + \space PRC}$ -edp- $\xrightarrow[Function \space + \space Context \space + \space Specification]{Stative \space + \space EXS \space + \space BSC}$ -edpa-

$\xrightarrow[Affiliation \space + \space Configuration \space + \space Extension \space + \space (Perspective+Essence)]{CSL \space + \space UPX \space + \space PRX \space + \space (M+NRM)}$ -edpad- $\xrightarrow[Slot I/II]{C_A \space = \space PRX}$ -yedp-

-nţd- $\xrightarrow[Stem \space + \space Version]{Stem \space 2 \space + \space PRC}$ -enţd- $\xrightarrow[Function \space + \space Context \space + \space Specification]{Stative \space + \space EXS \space + \space BSC}$ -enţda-

$\xrightarrow[Affiliation \space + \space Configuration \space + \space Extension \space + \space (Perspective+Essence)]{CSL \space + \space UPX \space + \space PRX \space + \space (G+NRM)}$ -enţdar- $\xrightarrow[Slot I/II]{C_A \space = \space G}$ -weinţd-

Slot IX: V_C / V_K

TODO

Transrelative Cases

Appositive Cases

Associative Cases

Adverbial Cases

Relational Cases

Affinitive Cases

Spatio-Temporal Cases — Group I

Spatio-Temporal Cases — Group II